企业文化
联系我们

公司地址:江苏省南京市鼓楼区中央路399号天正国际广场6栋16楼
联系电话:025-87790189
管理维护:天博官方网站平台

天博官网登录:翻译硕士就业情况详细地理解阅读

发布时间:2024-05-18 02:06:45 来源:天博官方网站app下载 作者:天博官网登录

  与翻译相关的专职议员和自由译者,可能在国企、外企、翻译公司、各大机构、国际组织从事笔译、交传、陪同口译、同传等。

  翻译项目经理和技术协作人员,是比较新的工作规划方向,当然缺口也是相对较大的。什么是翻译项目经理,看下边这个图片,这个是翻译项目经理需要从事的一些工作,需求确认,流程确定,协调翻译进度,以及翻译质量的各项目的风险控制,与客户沟通,以及文件的管理,所以对翻译项目经理的要求相对较高。

  技术协作人员是指那些写在线帮助、手册、白皮书、说明书、设计规格书、项目计划、软件测试计划等。你懂语言,也懂翻译,同时还懂软件计算机以及设备的话,技术写作人员也是非常好的一个方向。适合跨专业的考生。

  同时翻译硕士毕业之后一般还会去往国家机关,比如外交学院、贸大的同学都非常青睐外交部和商务部,还有文化部,他们主要是从事外事活动,对外宣传,文献编译等等。

  其他的方向比如可以在国企、外企从事经贸文秘、涉外公关、商务管理、驻外商务代理。

  如果是文字功底比较好的笔译专业的学生,还可以去报社和出版社,比如中国日报社、新华社、中央编译出版社、五洲传播出版社,这些比较知名的报社和出版社从事编辑或者是记者。

  另外一个工作规划方向的话就是教育行业了,比如去大中专职业院校、中小学辅导机构、留学机构、翻译辅导机构当老师等等。

  以贸大为例来看一下翻译硕士的工作规划方向。比例最大的是公务员,其次是国有企业和事业单位,还有银行,四大会计事务所,外企和民企等等。

  ·公务员(如,中华人民共和国商务部、中华人民共和国外交部、中国国际贸易促进委员会)

  ·国有企业和事业单位(如,北京新能源汽车股份有限公司、新华通讯社、中国海洋石油集团有限公司、中国日报社)

  所以你们可以看到,其实翻译硕士的工作规划方向是十分普遍的,这个岗位的范围也很广,在金融互联网教育等多个行业,敞开了无限的可能。所以大家不需要过多的担心翻译硕士毕业之后找不到工作的问题。返回搜狐,查看更加多